Norwegian Aftenposten AS article on Ryan